mimoletno (alise_o) wrote,
mimoletno
alise_o

о штампах.

вместо испанского сижу и читаю любовный роман. превосходно успокаивает предсессионную лихорадку. надо будет совместить приятное с полезным и найти романы на испанском.
в описании любовных сцен постоянно встречаются одни и те же штампы.
только что нашла один наиболее раздражающий.
"его губы грубо смяли нежные ее".
грубо смять - это как? воображение у меня живое, встает сразу перед глазами картинка, достойная сцены из хорошего фильма ужасов. я машинально беру в руки лист и сминаю его в ладони. в руке лежит кривой комок. я представляю в таком же виде ее "нежные губы". ежусь..
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments