mimoletno (alise_o) wrote,
mimoletno
alise_o

я и новогодние обещания.

Новый год - новая жизнь.
"будет еще понедельник", - говорит моя мама, ностальгически жуя хлеб с майонезом и отмахиваясь изгибом бровей от мыслей о диете.
но Новый год - это большой понедельник, такие не так часто случаются. надо пользоваться, вычеркивая пункты из очередного списка "а в этом году я обязательно..."

английский.
в выходные хожу с книжкой по грамматике и тетрадкой, куда скрупулезно записываю "самое ценное". и даже подчеркиваю что-то зеленой ручкой, рисую стрелочки и блоки. "хорошо, что разговорилась в Италии... боже мой, что у меня за акцент!... да ладно, хуже не будет. куда уж хуже после испанского и преподавательницы с американским...  спокойно!"
сегодня, идя на тест.. "только бы не elementary.... ну пусть бы intermediate!". беру листочек с тестом - "ха! фигня какая - что, сложнее после проверки этого дадут?" спешненько заполняю пробелы.. разговариваем с преподавателем о моем бывшем любимом месте в Москве, где теперь стоит пешеходный мост им. Лужкова, затем об итальянской кухне и "bocca de la verita" с дырой истины и страхом - а вдруг руку откусит? "rather fluent" появляется на моем тесте. от волнения путаю вторую и третью форму "левых" глаголов в сослагательных разряда "если бы тогда, но увы".
"а вы читаете что-нибудь на английском?". "да", - киваю. - "гарри поттера прочитала книгу. не слишком сложно было". "а сейчас?" "Моэма. короткие рассказы". "ну и как?". "ой, хорошо. все понимаю, только сказать не могу. как собака".

итог- шестой уровень. "только не все там, может быть, будут говорить так хорошо, как вы..." 
а затем, если захочу, деловой английский или совершенствование - лексика, идиомы.. 
Господа, я пребываю в шоке. ощущение, будто я всех на.. кхм. очень сильно обманула. 
но несмотря на не слишком чистую совесть, очень горжусь и довольна собой. все же выложилась.. а теперь не буду отрываться в ближайший месяц от учебников и книг, чтобы не быть совсем уж лохом в группе upper-intermediate, перешедших на шестой уровень.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments